Resenha: "Perfect World - Volume 1"

PERFERCT WORLD - VOLUME 1
Autora: Rie Aruga
Editora: New Pop
Número de páginas: 168
Nota: 3,6/5 ⭐

Oi, pessoal! Hoje trago a resenha do primeiro volume de "Perferct World", primeiro mangá que li (concluí a leitura em dezembro do ano passado, mas estou fazendo a resenha só agora)! No início, estranhei porque o sentido de leitura de um mangá é oposto ao que estamos acostumados: em vez de a leitura ser feita da esquerda para a direita, ela é feita da direita para a esquerda, mas depois me acostumei e foi bem tranquilo!

O primeiro volume de "Perferct World" acompanha os jovens Tsugumi Kawana e Itsuki Ayukawa, por quem Kawana era apaixonada durante a adolescência, a partir do reencontro dos dois em uma confraternização de um escritório de arquitetura. Ao rever Ayukawa, Kawana relembra os momentos que compartilharam no passado e os sentimentos que nutria, além de se surpreender ao descobrir que sua antiga paixão sofreu um acidente e agora utiliza cadeira de rodas. Assim, em decorrência do reencontro, ambos se reaproximam e Kawana poderá conhecer melhor a nova realidade de Ayukawa. 

O mangá é bem simples, nada extraordinário, mas é bem fofo. A relação entre os protagonistas é abordada de forma delicada e sensível, mas o maior mérito do quadrinho, na minha opinião, é a abordagem da deficiência de Ayukawa. Ao mesmo tempo em que Kawana descobre mais sobre o cotidiano de uma pessoa que usa cadeira de rodas, é permitido ao leitor compartilhar dessa descoberta, colocando-se no lugar de Ayukawa e presenciando os desafios pelos quais ele tem que passar: preconceitos, autoaceitação, complicações de saúde em decorrência de sua condição, etc. 

A edição é bem trabalhada e gostei bastante de como ela apresenta notas para explicar alguns termos e conceitos com os quais nós poderíamos não estar familiarizados, além de destacar como o trabalho de tradução foi cuidadoso em não usar nomenclaturas capacitistas, mas que, mesmo assim, eles ainda podem aparecer no mangá a depender do contexto. Creio que isso mostra o quanto a edição foi feita de forma cuidadosa, o que me agradou!

Por fim, já pedi o volume 2 na internet e estou aguardando chegar (provavelmente chega amanhã)! Assim que fizer a leitura, escreverei a resenha por aqui. Enquanto isso, recomendo a leitura do primeiro volume, especialmente para quem busca histórias leves, agradáveis e que permitam que conheçamos um pouco melhor da realidade das pessoas com deficiência! 😊