Sementes Literárias

POEMAS Autora: Wisława Szymborska Editora: Companhia das Letras Número de páginas: 168 Nota: 4,8/5 ⭐

Prefiro o ridículo de escrever poemas \ ao ridículo de não escrevê-los. - "Possibilidades"

Oi, pessoal! Como vocês sabem, eu amo ler poesias, e ano passado foi este o gênero literário com o qual eu mais entrei em contato. Esse ano, o primeiro livro do gênero que eu li foi "Poemas", primeira coletânea de poesias da escritora polonesa vencedora do Nobel de 1996, Wisława Szymborska, publicado pela Companhia das Letras e organizado e traduzido por Regina Przybycien. Nunca tinha lido nada da autora, nem ouvido falar dela, mas estava buscando livros de poesia para adquirir e a Amazon recomendou "Para meu coração num domingo", terceira coletânea da escritora publicada pela editora. Porém o livro estava com um preço salgado, e, assim, acabei descobrindo "Poemas", que estava com o preço melhor. Nos comentários de avaliação, muitas pessoas o recomendavam e alguém até tinha postado uma poesia publicada na obra, "A Vida na Hora", que logo chamou a minha atenção e me motivou a comprar o livro. Dessa maneira, pude conhecer mais uma brilhante poetisa e entrar em contato com palavras que me comoveram e me fizeram refletir acerca da vida e da política.

E o quer que eu faça, \ vai se transformar pra sempre naquilo que fiz - "A Vida na Hora"

"Poemas" apresenta prefácio de Regina Przybycien, que introduz a obra falando um pouco sobre o estilo de escrita de Wisława e sua vida, sobre o contexto histórico pelo qual a Polônia passava e como isso pode ter exercido influência sobre suas poesias, além de fazer comparações com outros escritores poloneses, dissertar brevemente sobre o processo de tradução do livro e sobre alguns poemas. Recomendo fortemente que o prefácio seja lido, pois o contexto apresentado enriquece a experiência de leitura e nos permite compreender melhor as palavras de Wisława. Por exemplo: um dos poemas da coletânea é "A Mulher de Lot", que "retoma a história bíblica da destruição de Sodoma. A mulher de Lot, a quem a Bíblia dedica apenas um curto versículo dizendo que ela se voltou para cidade e foi transformada numa estátua de sal, passou a ser, na tradição popular, um símbolo da curiosidade feminina. No poema a personagem toma a palavra para explicar suas razões para ter olhado para trás enquanto fugia de Sodoma. [...]". Eu nem conhecia essa história, e teria ficado perdida se não fosse a explanação do prefácio! Quando li o poema, ele tomou, portanto, uma dimensão maior do que ele tomaria se eu não tivesse tal informação prévia. Desse modo, o prefácio é bem rico e bem escrito, complementando bem a obra. 

Em seguida, nos deparamos com os poemas em si. A linguagem de Wisława é simples, até um tanto crua, e evoca uma série de reflexões acerca de aspectos da vida cotidiana e acerca da vida política.  Alguns poemas me deixaram tão impactada que tive que parar de ler por uns segundos para refletir até retomar a leitura, como "O terrorista, ele observa", poesia que narra o momento de espera de um terrorista enquanto a bomba que ele armou não explode e "Certa Gente", que narra a trajetória de pessoas refugiadas. Outros poemas que gostei muito foram o já citado "A vida na hora", através do qual a autora compara a vida à uma peça de teatro improvisada, e "Possibilidades", em que Wisława descreve algumas de suas preferências sobre os mais diversos assuntos, e com o qual me identifiquei bastante. Há outras poesias também, é claro, que figuram entre minhas favoritas, como "Filhos da época", em que a escritora chama atenção para o fato de que todos os aspectos da nossa vida são aspectos políticos, e "A curta vida dos nossos antepassados", cujo conteúdo é autoexplicativo, mas não a sua maneira de construir o poema. E há outros que infelizmente não coloquei aqui, senão a resenha inteira seria só citando poesias hahaha!

Somos filhos da época \ e a época é política. [...] \\ Querendo ou não querendo, \ teus genes têm um passado político, \ tua pele, um matiz político, \ teus olhos, um aspecto político. \\ O que você diz tem ressonância \ o que silencia tem um eco \ de um jeito ou de outro político. - "Filhos da Época"

Dessa forma, gostei bastante da experiência e recomendo para todos aqueles que gostam de poesia, para quem busca reflexões sobre a nossa existência e para quem se atrai por versos politizados e altamente conscientes. Certamente quero ler as outras coletâneas da autora publicadas aqui no Brasil! Além disso, no final do livro, estão dispostos os poemas em seu idioma original, o polonês, e imagino que livros dessa língua não sejam comuns em nosso território, então, para quem estuda o idioma, está aí uma boa oportunidade para colocá-lo em prática! 

PERFERCT WORLD - VOLUME 1 Autora: Rie Aruga Editora: New Pop Número de páginas: 168 Nota: 3,6/5 ⭐

Oi, pessoal! Hoje trago a resenha do primeiro volume de "Perferct World", primeiro mangá que li (concluí a leitura em dezembro do ano passado, mas estou fazendo a resenha só agora)! No início, estranhei porque o sentido de leitura de um mangá é oposto ao que estamos acostumados: em vez de a leitura ser feita da esquerda para a direita, ela é feita da direita para a esquerda, mas depois me acostumei e foi bem tranquilo!

O primeiro volume de "Perferct World" acompanha os jovens Tsugumi Kawana e Itsuki Ayukawa, por quem Kawana era apaixonada durante a adolescência, a partir do reencontro dos dois em uma confraternização de um escritório de arquitetura. Ao rever Ayukawa, Kawana relembra os momentos que compartilharam no passado e os sentimentos que nutria, além de se surpreender ao descobrir que sua antiga paixão sofreu um acidente e agora utiliza cadeira de rodas. Assim, em decorrência do reencontro, ambos se reaproximam e Kawana poderá conhecer melhor a nova realidade de Ayukawa. 

O mangá é bem simples, nada extraordinário, mas é bem fofo. A relação entre os protagonistas é abordada de forma delicada e sensível, mas o maior mérito do quadrinho, na minha opinião, é a abordagem da deficiência de Ayukawa. Ao mesmo tempo em que Kawana descobre mais sobre o cotidiano de uma pessoa que usa cadeira de rodas, é permitido ao leitor compartilhar dessa descoberta, colocando-se no lugar de Ayukawa e presenciando os desafios pelos quais ele tem que passar: preconceitos, autoaceitação, complicações de saúde em decorrência de sua condição, etc. 

A edição é bem trabalhada e gostei bastante de como ela apresenta notas para explicar alguns termos e conceitos com os quais nós poderíamos não estar familiarizados, além de destacar como o trabalho de tradução foi cuidadoso em não usar nomenclaturas capacitistas, mas que, mesmo assim, eles ainda podem aparecer no mangá a depender do contexto. Creio que isso mostra o quanto a edição foi feita de forma cuidadosa, o que me agradou!

Por fim, já pedi o volume 2 na internet e estou aguardando chegar (provavelmente chega amanhã)! Assim que fizer a leitura, escreverei a resenha por aqui. Enquanto isso, recomendo a leitura do primeiro volume, especialmente para quem busca histórias leves, agradáveis e que permitam que conheçamos um pouco melhor da realidade das pessoas com deficiência! 😊

MAIS OU MENOS 9 HORAS Autor: Vitor Martins Editora: Globo Alt Número de páginas: 254 Nota: 4/5 ⭐

Oi, pessoal! Hoje trago a resenha do livro "Mais ou menos 9 horas", quarto publicado por Vitor Martins e também o quarto que leio dele (sou fã mesmo!). 

A obra acompanha Júnior, um rapaz de quase 30 anos que precisa encarar uma viagem de ônibus de cerca de 9 horas para poder presenciar o enterro do pai, com quem mantinha uma relação distante e complexa. Para completar, o seu ex, Otávio, namorado da época da escola, senta-se ao lado dele no ônibus, fazendo com que uma série de lembranças do período da adolescência retornem: os sonhos, os medos, as frustrações e vários outros sentimentos e experiências. Assim, "Mais ou menos 9 horas" alterna passado e presente através das memórias e vivências de Júnior, que narra a própria história nas páginas deste livro, refletindo sobre o impacto do passado em seu presente e sobre quais são suas perspectivas para o futuro. No fim das contas, seu reencontro com Otávio e a recente morte do pai influenciam Júnior de forma profunda, possibilitando tais reflexões.

- A gente vai morrer um dia.

- Mas a gente vai viver todos os outros.  

É uma premissa bastante interessante, e a narrativa é leve e em certos momentos divertida, tendo me arrancado risadas com o humor irônico de Júnior. Apesar disso, foi o livro de Vitor Martins que menos gostei, pois creio que me conectei mais com suas outras histórias. Enfim!

Júnior é um personagem que em muitos momentos me irritou com sua imaturidade e atitudes impulsivas, mas ele evolui ao longo da história - pelo menos. O autor criou um personagem com defeitos, complexidades e inseguranças, mas também com suas qualidades e méritos, o que o torna mais real e humano. Afinal, ninguém é todo o tempo bom, o tempo todo mau. Na verdade, não apenas Júnior foi um personagem bem escrito, como Otávio também. Um rapaz aparentemente com a vida ganha, mas que se deparava com uma série de incertezas sobre si mesmo e sobre sua vida. Dessa forma, os personagens de Vitor Martins apresentam questões com as quais o leitor pode facilmente se identificar, pois eles não são perfeitos - mas quem é?

- Eu não era bom - ele anuncia com a voz grave, recolocando os óculos no rosto. - E tentei ficar bom por um tempo. Mas só me frustrava toda vez. Daí acabei abandonando porque, na minha cabeça, não valia a pena perder tempo com alguma coisa para no fim das contas ser só medíocre, sabe? - Ele faz uma careta, como se estivesse envergonhado com a própria resposta.

Faço uma careta porque "perder tempo com alguma coisa para no fim das contas ser só medíocre" poderia ser o título da minha biografia [...].

Foi uma boa história para passar o tempo, bastante humana, e gostei da abordagem dos temas: o sentimento de luto por um pai que nunca esteve presente e por quem não se nutria afeto, as inseguranças de um menino gay em uma cidade pequena, a baixa autoestima de Júnior e seus relacionamentos. São temas complexos, mas que foram abordados de forma responsável e leve. Recomendo! 

A LIVRARIA DOS ACHADOS E PERDIDOS Autora: Susan Wiggs Editora: Harlequin Número de páginas: 368 Nota: 3,5/5 ⭐

Oi, pessoal! No dia 06 desse mês terminei de ler a obra "A Livraria dos Achados e Perdidos", que ganhei de minha avó no Natal, e hoje trago a resenha :)

O livro narra a história de Natalie Harper, que possui um emprego estável e com bom salário em uma empresa de vinhos, mas no qual ela detesta trabalhar. No entanto, quando a sua mãe e o seu namorado sofrem um grave acidente de avião, falecendo na tragédia, Natalie precisa retornar para a sua cidade natal para cuidar da livraria que era administrada por sua mãe e para cuidar de seu avô, Andrew, que possui demência e sofre bastante com a doença. Ao retornar para o prédio que abriga a livraria e também os apartamentos de seu avô e de sua mãe, Natalie descobre a existência de uma série de dívidas e de problemas estruturais no local. Ela, então, começa a pôr em prática várias medidas para conseguir o dinheiro necessário para manter a livraria de pé, com a ajuda de seu avô, de seus amigos e do faz-tudo Peach, que vai trabalhar na livraria para recuperar a estrutura do lugar e que encanta Natalie. Além disso, com as obras, também são descobertos vários artefatos antigos (alguns pertencentes à própria família de Natalie), a partir dos quais a protagonista poderá descobrir mais sobre a história do lugar e sobre suas origens.

Para descobrir quem você é, lembre-se de quem você foi.

"A Livraria dos Achados e Perdidos" possui narração em 3° pessoa, com foco na perspectiva de Natalie,  centrando-se às vezes em outros personagens, como Peach e Andrew. Ademais, como era de se esperar, há várias referências à literatura, inclusive com uma lista de livros e autores reais que foram mencionados ao longo do enredo, o que achei bastante legal! Também gostaria de deixar claro que o livro não é um romance, como muitos podem pensar, pois, embora o romance exista, ele não é o foco principal da história. 

A leitura é fluida e bastante leve, bem água com açúcar, como um filme de sessão da tarde ou aqueles clichês da Netflix - o que não a torna ruim, é claro. É agradável. No entanto, não é um livro que eu considere marcante ou algo do tipo, por vezes sendo lento e me causando um pouco de tédio. Porém, na última parte da narrativa, a obra apresenta um final bastante apressado (como, SPOILER 🚨, aquele pedido de casamento nada a ver no final, sendo que os personagens ainda estavam se conhecendo melhor, não havendo um desenvolvimento adequado para tal feito). Outra coisa que me incomodou (e isso é mais um SPOILER🚨, então siga por sua conta e risco) foi como Natalie lidou com o falecimento de seu namorado, pois, mesmo que ela estivesse pensando em terminar com ele, por vezes ela soava fria e parecia mais incomodada com o fato de ele estar pensando em pedi-la em casamento (quando ela estava pensando em terminar) do que com a morte dele de fato. De qualquer forma, na maior parte do tempo, o livro foi agradável e divertido, com momentos aconchegantes e bonitos. 

Para ser justa e não apenas reclamar dos aspectos que julguei negativos, eu gostei muito da maneira como a autora tratou a demência de Andrew, especialmente quando a narração focava nele, pois foi permitido ao leitor se inserir no lugar de quem possui esse tipo de doença. A abordagem dessa questão foi feita de forma bastante responsável e realista, mostrando como é difícil para o indivíduo passar por um processo progressivo de esquecimento e também como é difícil para aqueles que cuidam daquela pessoa. Particularmente, lembrei-me bastante do meu próprio avô, que também apresenta demência. Considero este um ponto bastante alto da obra. Além disso, outra coisa que gostei foi a maneira como ela aborda a relação das personagens com o universo dos livros, sempre com muito carinho e com várias referências interessantes. Em alguns momentos, pode ser que você se pegue com vontade de ter uma livraria, assim como ocorreu comigo (também senti isso quando assisti ao filme "Mensagem pra você", com Tom Hanks e Meg Ryan). Ainda, a edição da Harlequin está uma fofura e dá de 10 a 0 na edição americana original. A capa, por exemplo, é adorável!

Ele começara a perder partes de si mesmo - a memória de curto prazo, o controle motor fino, a capacidade de raciocínio. Os médicos diagnosticaram uma forma branda de demência. Intermitente. Estágio inicial - a terrível implicação de que iria progredir. A perda da memória se agravaria, então viriam a desinibição e as alucinações. A mãe de Natalie já dissera que o avô ficava assustado e confuso de vez em quando. Outras vezes, ele voltava a ser quem ele era. 

Para quem busca um bom livro água com açúcar,  aconchegante e fofo, creio que esta é uma ótima pedida! ;)

O jeito como você passa o seu dia é o jeito como você passa a vida